寒い季節が深まり、「冬将軍が来た」というフレーズを耳にすることはありませんか？
多くの人が「将軍？」と疑問に感じるかもしれません。
ここでは、この冬将軍についての意味、由来、活動期間を明らかにします。
【冬将軍とは？】
「冬将軍」とは「ふゆしょうぐん」と読み、冬の激しい寒さを人格化した言葉です。
日本で一般的に使われるこの語は、気象庁の公式な気象用語ではありませんが、主にシベリアからの寒気が関連しています。
【寒気の影響】
シベリア寒気団は、シベリア大陸で形成される低温で乾燥した高気圧です。
秋から冬にかけてこの高気圧が発生し、日本に寒波をもたらします。
これにより、日本は寒冷な冬型の気圧配置になり、シベリアの冷たい空気が日本に流れ込みます。
その結果、日本海側での大雪や関東平野での冷たい乾燥した風が観測されることがあります。
【「冬将軍」の語源】
この表現は、「general frost」という言葉に由来しています。
これは、1812年にフランスのナポレオンがロシアへの遠征中に遭遇した厳しい冬を表すものです。ナポレオンの軍はこの寒さにより大きな損害を受け、撤退を余儀なくされました。
英国の新聞がこの事態を「ナポレオンは霜将軍に敗れた」と報じたことから、日本では「冬将軍」と訳され、広まったとされています。
このようなリライトによって、元の文章の直接的な表現を変えつつ、情報の正確性と理解の容易さを保っています。
冬の寒さをどう表現する？
英語では冬の寒さを人格化して表現する際に以下のような言い回しがあります。
- General Frost：霜を将軍に例えた表現。
- General Winter：冬そのものを将軍として表現。
- Old Man Winter：冬を擬人化し、おじいさんのような存在として表現。
「冬将軍」の活動期間
「冬将軍」の影響を受ける期間は主に11月下旬から2月上旬までです。
この期間、日本では冬将軍の到来とともに、寒波が数日から一週間ほど持続することがあります。
この時期には、寒さが厳しくなり、路面の凍結や健康への影響が懸念されるため、特に注意が必要です。
ナポレオンのロシア遠征中の厳しい寒さに例えられることもありますが、日本での冬の寒さも十分に注意が必要です。
特に普段よりも警戒し、適切な対策を講じることが推奨されます。
いかがでしたでしょうか。
寒い季節に何気なく使う、「冬将軍」という言葉にも、ちゃんとした由来があったのですね。
最後でお付き合いいただきありがとうございました。
